Den rättvisa omställningen tillhör oss

Rättvis omställning har blivit det senaste uttrycket att anammas av världens utsläppare. Fråntaget sin ursprungliga betydelse används ordet nu för att dölja förstörda ekosystem och samhällen, och för att säkra vinsterna från de kriser som utsläpparna själva har orsakat.

Med hjälp av orden ”grön tillväxt” stärker näringslivets makthavare sitt grepp om land, vatten, energi och allmännytta. Man tvångsförflyttar marginaliserade invånare, underminerar demokrati och fördjupar exploatering av arbetare i framför allt det globala syd.

Sanningen är hård: de som äger och kontrollerar energikällorna, råmaterialen och tekniken dikterar också villkoren för omställningen. I dag ligger den makten hos regeringar och multinationella företag i det globala nord.

Dessa regeringars och företags rusning efter strategiskt viktiga råvaror riskerar att återskapa gamla koloniala utvinningsmönster och herravälden. Allt under den rättvisa omställningens banér.

Nyliberala handelsavtal och doktriner om liberalisering, privatisering och avreglering har banat väg för en nykolonial inramning av energiomställning. I årtionden har regeringar och bolag i det globala nord förlagt sina tillverkningsindustrier och sin råvaruutvinning till det globala syd, dragit fördel av billig arbetskraft och svaga miljö- och socialpolitiska ramverk.

Det hela har sålts in som utveckling genom tillväxt och tillgång till globala marknader. Men nu när Kina reser sig som en global maktfaktor skyndar sig USA och EU att försöka försvara sin dominans.

Under säkerhetspolitisk täckmantel plockas tillverkning och utvinning hem, tullar höjs, sanktioner införs och lagar för att frigöra leverantörsled från Kina tas fram. De frigör sig själva från nyliberala regler samtidigt som kräver att det globala syd ska fortsätta att följa dessa regler.

Regeringarna och företagen i norr kan på så sätt säkerställa obehindrad tillgång till omställningens mineral, utan att behöva leva med de mänskliga och ekologiska katastrofer som utvinningen leder till. Det läggs i stället på de människor som lever vid klimatkrisens frontlinjer.

Sociala rörelser gör motstånd mot dessa falska lösningar och försöker att återta den rättvisa omställningen. För oss är alla svar på klimatkrisen som inte konfronterar exploateringens orsaker – kapitalism, imperialism och plundring av naturen – en del av problemet.

En verklig rättvis omställning handlar om att ge tillbaka makten till dem som länge åsidosatts: bönder, arbetare, urfolk, kvinnor och unga. Verklig systemförändring handlar om att återta land, naturresurser och demokratisk kontroll av det offentliga utrymmet.

Det brasilianska ordförandeskapet för klimatmötet COP30 har pekat ut rättvis omställning som en prioriterad del av dagordningen. Det öppnar för ett strategiskt viktigt ögonblick då folkrörelser och civilsamhälle kan presentera sin vision och ett alternativ till den dominerande korporativistiska och koloniala predikan.

Vi kräver en folkets omställning, förankrad i självständighet, jämlikhet, solidaritet och ekologisk rättvisa. Vi kommer att fortsätta att bekämpa exploatering, återkräva våra naturresurser och verka för alternativ byggda underifrån.

Framtiden tillhör folket, inte utsläpparna.