Fiskodlingar på land hyllas som hållbara lösningar på överfiske och livsmedelssäkerhet, men frågetecknen om klimatavtryck, djurhållning och miljöskydd hopar sig.